Il vaut la peine de noter, aussi, que cette utilisation de la sous-déclaration a deux couches (car il est métaphorique): non seulement la mort est plus comme une période qu`une parenthèse, mais même la comparaison de la mort à un signe de ponctuation pourrait elle-même être interprétée comme une forme de euphémisme. Non, `tis pas si profond comme un puits ni si large comme une église-porte, mais`tis assez, `sergé servir. Monty Python, un groupe comique britannique, a utilisé la sous-déclaration dans beaucoup de leurs croquis et scènes. Et cela aussi était intéressant. C`est un score terrible! Après être rentré à la maison pour trouver que votre chien a déchiré les coussins de canapé et de farce éparpillés partout dans le sol: «Eh bien, vous avez eu un peu de plaisir pendant que j`étais parti. Après avoir démoli votre voiture: «il ya une petite égratignure. Parfois, les auteurs utilisent euphémisme pour des raisons humoristiques, bien que plus souvent c`est une technique pour minimiser une chose mettant ainsi en relief un autre. Avec laquelle elle a suivi le corps de mon pauvre père, comme Niobe, toutes les larmes. La scène atteint la hauteur de l`absurdité quand Arthur a finalement coupé tous les membres du chevalier, et le chevalier, trop fier d`admettre la défaite, dit: «très bien, nous allons appeler cela un tirage au sort. Par exemple, dans les films comiques, une série d`événements malheureux se produira souvent: le couple une fois heureux se dispute, leur voiture tombe en panne, et comme ils sortent de la voiture pour voir ce qui ne va pas, il commence à pleuvoir lourdement. Il utilise la sous-déclaration après que la femme exprime son inquiétude, afin de mettre fin poliment à une interaction sociale indésirable. Aussi, quand on a accompli une grande tâche, la sous-déclaration peut être utilisée pour rester modeste au lieu de vaniteux.

Avec une telle dextérité aux feuilles incestueuses! De même, supposons qu`une équipe perd à son adversaire 50 à 0 dans un match de soccer, et le capitaine de l`équipe dit dans une cérémonie de post-match, “nous n`avons pas bien,” c`est un euphémisme parce qu`il essaie de diminuer l`intensité de la perte. Par exemple, des exemples de sous-estimation peuvent être trouvés dans le vieil anglais épopées comme Beowulf ainsi que les textes Grecs antiques par Homer. Par conséquent, Cummings suggère, nous allons profiter de ce moment ensemble, pendant que nous sommes en vie! Un euphémisme est un outil qui aide à développer d`autres figures de la parole, comme l`ironie et le sarcasme, en diminuant délibérément la sévérité d`une situation, quand une réponse intense est attendue par les auditeurs ou les lecteurs. Il n`est pas clair si Tom signifiait la remarque ironiquement ou non, ce qui correspond à la représentation globale du livre de lui comme un imbécile total. La réponse de Huck, “non. Chacune des remarques du chevalier est un exemple d`euphémisme. Où est ma page? Il y a deux principaux types de sous-estimation: la sous-déclaration ironique et, bien, la sous-déclaration non-ironique. On dirait qu`on a un peu de mal à la main, hein? Nous avons un petit problème. Il décrit quelque chose avec moins de force que ce qui serait prévu. D`une manière générale, si un euphémisme est fait ironiquement, il a souvent pour effet d`attirer l`attention sur la chose même qu`il cherche à minimiser. Décrire une situation en termes plus faibles que l`on pourrait s`y attendre, ce qui le minimise. Il devait y avoir deux minutes au cours desquelles j`ai supposé que j`étais mort.

Peut-être que Shakespeare a inséré cette euphémisme pour faire de l`expression d`Hamlet un peu moins mélodramatique au juste moment: quand vous entendez ce passage lu à haute voix par un grand acteur, l`euphémisme est de loin la ligne la plus percutant du monologue. Il a tué un nègre. Dans une scène particulièrement célèbre du film classique Monty Python et le Saint Graal, le roi Arthur rencontre un chevalier comme il voyage à travers la campagne, et le chevalier le défie à un duel.